# Copyright (C) 2010 Bulk Delete
# This file is distributed under the same license as the Bulk Delete package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Delete 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-delete\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 17:19:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-30 13:18+0530\n"
"Last-Translator: shivangi <shivangi@outshinesolutions.com>\n"
"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: bulk-delete.php:275
msgid "All the selected posts have been sucessfully deleted."
msgstr "सभी चुने हुए पदों के सफलतापूर्वक हटा दिया गया है."

#: bulk-delete.php:285
msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "चेतावनी: एक बार नष्ट कर दिया वापस नहीं प्राप्त कर सकते हैं. सावधानी से प्रयोग करें."

#: bulk-delete.php:290
msgid "Select the posts which you want to delete"
msgstr "पोस्ट जो आप हटाना चाहते हैं चयन करें"

#: bulk-delete.php:310
msgid "All Drafts"
msgstr "सभी ड्राफ्ट"

#: bulk-delete.php:310
msgid "Drafts"
msgstr "ड्राफ्ट"

#: bulk-delete.php:316
msgid "All Revisions"
msgstr "सभी संशोधन"

#: bulk-delete.php:316
msgid "Revisions"
msgstr "संशोधन"

#: bulk-delete.php:322
msgid "All Pending posts"
msgstr "सभी स्थगित पोस्ट"

#: bulk-delete.php:322
#: bulk-delete.php:328
#: bulk-delete.php:334
#: bulk-delete.php:389
#: bulk-delete.php:477
#: bulk-delete.php:572
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट"

#: bulk-delete.php:328
msgid "All scheduled posts"
msgstr "सभी अनुसूचित पद"

#: bulk-delete.php:334
msgid "All private posts"
msgstr "सभी निजी पोस्ट"

#: bulk-delete.php:340
msgid "All Pages"
msgstr "सभी पन्ने"

#: bulk-delete.php:340
msgid "Pages"
msgstr "पन्ने"

#: bulk-delete.php:346
#: bulk-delete.php:423
#: bulk-delete.php:512
#: bulk-delete.php:607
msgid "Move to Trash"
msgstr "रद्दी में डालने"

#: bulk-delete.php:347
#: bulk-delete.php:424
#: bulk-delete.php:513
#: bulk-delete.php:608
msgid "Delete permanently"
msgstr "स्थायी रूप से मिटाएँ"

#: bulk-delete.php:354
#: bulk-delete.php:440
#: bulk-delete.php:529
#: bulk-delete.php:624
msgid "Only delete first "
msgstr "केवल हटाने के पहले"

#: bulk-delete.php:355
#: bulk-delete.php:441
#: bulk-delete.php:530
#: bulk-delete.php:625
msgid "posts."
msgstr "पोस्ट"

#: bulk-delete.php:356
#: bulk-delete.php:442
#: bulk-delete.php:531
#: bulk-delete.php:626
msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script timesout."
msgstr "इस विकल्प का प्रयोग करें अगर वहाँ 1000 से अधिक पोस्ट और स्क्रिप्ट timesout हैं."

#: bulk-delete.php:363
#: bulk-delete.php:449
#: bulk-delete.php:538
#: bulk-delete.php:633
msgid "Bulk Delete "
msgstr "थोक में हटाएँ"

#: bulk-delete.php:371
msgid "By Category"
msgstr "श्रेणी के द्वारा"

#: bulk-delete.php:372
msgid "Select the categories whose post you want to delete"
msgstr "श्रेणियों के बाद जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें"

#: bulk-delete.php:400
msgid "All Categories"
msgstr "सभी श्रेणियाँ"

#: bulk-delete.php:412
#: bulk-delete.php:501
#: bulk-delete.php:596
msgid "Only restrict to posts which are "
msgstr "केवल पोस्ट जो प्रतिबंधित"

#: bulk-delete.php:414
#: bulk-delete.php:503
#: bulk-delete.php:598
msgid "older than"
msgstr "अधिक उम्र के"

#: bulk-delete.php:415
#: bulk-delete.php:504
#: bulk-delete.php:599
msgid "posted within last"
msgstr "पिछले भीतर तैनात"

#: bulk-delete.php:417
#: bulk-delete.php:506
#: bulk-delete.php:601
msgid "days"
msgstr "दिन"

#: bulk-delete.php:430
#: bulk-delete.php:519
#: bulk-delete.php:614
msgid "Public posts"
msgstr "सार्वजनिक पोस्ट"

#: bulk-delete.php:431
#: bulk-delete.php:520
#: bulk-delete.php:615
msgid "Private Posts"
msgstr "निजी पोस्ट"

#: bulk-delete.php:460
msgid "By Tags"
msgstr "टैग"

#: bulk-delete.php:461
msgid "Select the tags whose post you want to delete"
msgstr "टैग पोस्ट जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें"

#: bulk-delete.php:488
msgid "All Tags"
msgstr "सभी टैग"

#: bulk-delete.php:553
msgid "By Taxonomies"
msgstr "taxonomies द्वारा"

#: bulk-delete.php:554
msgid "Select the taxonomies whose post you want to delete"
msgstr "Taxonomies के पद जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें"

#: bulk-delete.php:583
msgid "All Taxonomies"
msgstr "सभी taxonomies"

#: bulk-delete.php:643
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: bulk-delete.php:644
msgid "If you have any questions/comments/feedback about the Plugin then post a comment in the <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\">Plugins homepage</a>."
msgstr "यदि आप किसी भी प्रश्न / टिप्पणी / प्रतिक्रिया प्लगइन के बारे में है तो में एक टिप्पणी पोस्ट <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\">प्लगइन्स मुखपृष्ठ</a>."

#: bulk-delete.php:645
msgid "If you like the Plugin, then consider doing one of the following."
msgstr "प्लगइन पसंद है यदि आप, तो निम्न में से एक पर विचार कर रही ."

#: bulk-delete.php:647
msgid "Write a blog post about the Plugin."
msgstr "प्लगइन के बारे में एक ब्लॉग पोस्ट लिखें."

#: bulk-delete.php:648
msgid " about it."
msgstr "इसके बारे में."

#: bulk-delete.php:649
msgid "Give a <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\">good rating</a>."
msgstr "दे <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\">अच्छा रेटिंग</a>."

#: bulk-delete.php:650
msgid "Say <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\">thank you</a>."
msgstr "कहना <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\">शुक्रिया</a>."

#: bulk-delete.php:653
msgid "If you are looking to move posts in bulk, instead of deleting then try out my "
msgstr "यदि आप थोक में पोस्ट हटाने के बजाय कदम देख रहे हैं तो बाहर की कोशिश"

#: bulk-delete.php:653
msgid "Bulk Move Plugin"
msgstr "थोक में  प्लगइन स्थानांतरित करें "

#: bulk-delete.php:715
msgid "Are you sure you want to delete all the selected posts"
msgstr "आप सुनिश्चित करें कि आप सभी चुने हुए पदों को नष्ट करना चाहते हैं"

#: bulk-delete.php:717
msgid "Please select at least one"
msgstr "कृपया कम से कम एक का चयन करें"

#: bulk-delete.php:808
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित करें"

#: bulk-delete.php:819
msgid "plugin"
msgstr "प्लगइन"

#: bulk-delete.php:819
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: bulk-delete.php:819
msgid "by"
msgstr "द्वारा"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Bulk Delete"
msgstr "थोक में हटाएँ"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bulk delete posts from selected categories or tags. Use it with caution."
msgstr "थोक में चुने हुए श्रेणियों या टैग से हुई पोस्ट. यह सावधानी के साथ प्रयोग ."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"