YITH Pre-Launch - en to it_IT translation catalogue (88 entries)

en: Login Screen
it_IT: Stile Login

en: Select a date
it_IT: Seleziona la data

en: Hours
it_IT: Ore

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Upload
it_IT: Carica

en: Select a font family
it_IT: Seleziona la famiglia font

en: Regular
it_IT: Normale

en: Bold
it_IT: Grassetto

en: Italic
it_IT: Corsivo

en: Italic bold
it_IT: Grassetto corsivo

en: Click to preview
it_IT: Clicca per anteprima

en: General
it_IT: Generale

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Enable Custom Login
it_IT: Abilita il Login Personalizzato

en: Enabling this, you will be able to have a custom style for the login page.
it_IT: Ablita questo per avere uno stile personalizzato alla pagina del login.

en: Show Mascotte image
it_IT: Mostra immagine Mascotte

en: Say if you want to show the mascotte image near the login form.
it_IT: Imposta se vuoi mostrare l'immagine per la mascotte mostrata vicino il form login.

en: Mascotte image URL
it_IT: Immagine URL Mascotte

en: Set the URL for the mascote image near the login form, if you set to show it in the above option.
it_IT: Imposta l'URL dell'immagine per la mascotte, se hai deciso di mostrarla tramite l'opzione precedente.

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Background Settings
it_IT: Impostazioni sfondo

en: Customize the background of the page
it_IT: Personalizza lo sfondo della pagina

en: Background image
it_IT: Immagine sfondo

en: Upload or choose from your media library the background image
it_IT: Carica o scegli dalla libreria un'immagine di sfondo

en: Background Color
it_IT: Colore di sfondo

en: Choose a background color
it_IT: Scegli un colore di sfondo

en: Background Repeat
it_IT: Ripetizione sfondo

en: Select the repeat mode for the background image.
it_IT: Seleziona la modalità di ripetizione per l'immagine di sfondo.

en: Repeat
it_IT: Ripeti

en: Repeat Horizontally
it_IT: Ripeti orizontalmente

en: Repeat Vertically
it_IT: Ripeti verticalmente

en: No Repeat
it_IT: Nessuna ripetizione

en: Background Position
it_IT: Posizione sfondo

en: Select the position for the background image.
it_IT: Seleziona la posizione per l'immagine di sfondo

en: Center
it_IT: Centro

en: Top left
it_IT: In alto a sinistra

en: Top center
it_IT: In alto al centro

en: Top right
it_IT: In alto a destra

en: Bottom left
it_IT: In basso a sinistra

en: Bottom center
it_IT: In basso al centro

en: Bottom right
it_IT: In basso a destra

en: Background Attachment
it_IT: Ancorazione sfondo

en: Select the attachment for the background image.
it_IT: Seleziona l'ancorazione dell'immagine di sfondo.

en: Scroll
it_IT: Scorri

en: Fixed
it_IT: Fisso

en: Logo Settings
it_IT: Impostazioni logo

en: Customize the logo
it_IT: Personalizza il logo

en: Logo image
it_IT: Immagine logo

en: Upload or choose from your media library the logo image
it_IT: Carica o scegli dalla libreria l'immagine del logo

en: Choose a background color for the logo
it_IT: Scegli il colore di sfondo per il logo

en: Logo width
it_IT: Larghezza logo

en: The width of logo
it_IT: La larghezza del logo

en: Logo height
it_IT: Altezza logo

en: The height of logo
it_IT: L'altezza del logo

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Customize the form
it_IT: Personalizza il form

en: Container Width
it_IT: Larghezza contenitore

en: The width in pixels of the login container
it_IT: La larghezza in pixel del contenitore login

en: Username placeholder
it_IT: Etichetta Username

en: The placeholder for the username field
it_IT: L'etichetta del campo username

en: Password placeholder
it_IT: Etichetta Password

en: The placeholder for the password field
it_IT: L'etichetta del campo password

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Text of fields
it_IT: Testo dei campi

en: The text typography for the username and password fields.
it_IT: Tipografia del testo per i campi username e password.

en: General text
it_IT: Testo generale

en: Set typography options for other texts (as Remember me).
it_IT: Imposta le opzioni di tipografiaper altro testo (come "Ricordami").

en: Submit button text
it_IT: Testo pulsante di invio

en: Set typography options for the text inside submit button.
it_IT: Imposta le opzioni tipografia per il testo all'interno del pulsante di invio.

en: Submit button text, on hover
it_IT: Testo pulsante di invio (mouseover)

en: Set typography options for the text inside submit button, when mouse hover.
it_IT: Imposta le opzioni di tipografia per il testo all'interno del pulsante di invio, quando si passa sopra con il mouse.

en: Colors
it_IT: Colori

en: Fields background
it_IT: Sfondo campi

en: The background color of the fields username and password.
it_IT: Il colore di sfondo dei campi username e password.

en: Fields border color
it_IT: Colore bordo campi

en: The border color of the fields username and password.
it_IT: Il colore di bordo dei campi username e password.

en: Fields background, on focus
it_IT: Sfondo campi, on focus

en: The background color of the fields username and password, on focus.
it_IT: Il colore di sfondo dei campi username e password, on focus.

en: Fields border color, on focus
it_IT: Colore bordo campi, on focus

en: The border color of the fields username and password, on focus.
it_IT: Il colore di bordo dei campi username e password, on focus.

en: Background color of submit
it_IT: Colore sfondo pulsante di invio

en: The background color of submit button.
it_IT: Il colore di sfondo del pulsante di invio.

en: Border color of submit
it_IT: Colore bordo pulsante di invio

en: The border color of submit button.
it_IT: Il colore bordo del pulsante di invio.

en: Background color of submit, on hover
it_IT: Colore sfondo pulsante di invio (mouseover)

en: The background color of submit button, on mouseover.
it_IT: Il colore di sfondo del pulsante di invio, quando si passa sopra con il mouse.

en: Border color of submit, on hover
it_IT: Colore bordo pulsante di invio (mouseover)

en: The border color of submit button, on mouseover.
it_IT: Il colore di bordo del pulsante di invio, al passaggio del mouse.
